Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für auditor
- auditorÜdvözlöm az auditorok képzésére helyezett hangsúly. Saúdo também o facto de que se tenha insistido na formação dos auditores.
- könyvvizsgálóA könyvvizsgálói záradék korlátozás nélküli lenne. A opinião de auditoria relativamente à minha conta seria sem reservas. A könyvvizsgáló azt mondja, hogy ezt a szakaszt figyelmen kívül kell hagyni. O auditor diz que esta parte deve ser eliminada. Ugyanakkor önmagában még egy korlátozás nélküli könyvvizsgálói záradék sem elegendő. Porém, nem mesmo uma opinião de auditoria sem reservas é suficiente por si só.
- pénzügyi ellenőrA pénzügyi ellenőrzés és auditálás tekintetében Svájc betartja az európai uniós rendelkezéseket. A Suíça conformar-se-á às disposições em matéria de controlo financeiro e auditoria. A pénzügyi ellenőrzés szempontjából szükséges továbbá, hogy az EKSZ az Európai Bizottsággal megegyező belső könyvvizsgálóval és engedélyezésre jogosult tisztviselővel működjön. O SEAE necessita também, para efeitos de controlo financeiro, de ter o mesmo auditor interno e gestor orçamental que a Comissão Europeia. Ugyanakkor az EU által körülbelül hét évvel ezelőtt finanszírozott projektek pénzügyi ellenőrzését csak most végzi a Számvevőszék. Há no entanto, actualmente, projectos que foram financiados há cerca de sete anos pela UE e que só agora estão a ser objecto da auditoria financeira do Tribunal de Contas.
- revizor
- számvevőTudomásul kell vennünk ezt a számvevőszéki véleményt. Devemos tomar boa nota desta opinião formulada pelos auditores. Nem új számvevőszékre van szükségünk, hanem a kifizetések új rendszerére. Não precisamos de novos auditores, mas sim de um novo sistema de pagamentos.
- számvevőség
- számvevőszékTudomásul kell vennünk ezt a számvevőszéki véleményt. Devemos tomar boa nota desta opinião formulada pelos auditores. Nem új számvevőszékre van szükségünk, hanem a kifizetések új rendszerére. Não precisamos de novos auditores, mas sim de um novo sistema de pagamentos.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc